معنی ضرب المثل ” دبه کردن “

آشنایی با معنی و مفهوم ضرب المثل دبه کردن 🏺

در این پست با معانی و مفهوم اصلی این ضرب المثل ایرانی و قدیمی آشنا می شوید. با دانشچی همراه باشید.

ضرب المثل دبه کردن کنایه از چیست؟

دبه به معنای ظرفی است که از جنس پلاستیک یا چرم ساخته شده از آن برای نگهداری روغن و امثال آن استفاده می شود.

دبه کردن یا دبه درآوردن دیگر به معنای ظرف نیست؛ در اینجا کلمه دبه به معنای فتق و باد فتق است. باد فتق در هنگام برداشتن اجسام سنگین، عطسه شدید و ناگهانی و ایجاد فشارهای شدید بر شکم ایجاد می شود. فردی که دچار فتق می شود دیگر نمی تواند کارهای سنگین و روزمره خود را به خوبی انجام دهد.

برخی افراد هم گاهی ادعا می کردند که باد فتق دارند و به این نحو از زیر کار در می رفتند. کم کم اصطلاح دبه کردن گسترش یافت و به هرکسی که زیر حرفش می زد و بدقولی می کرد، این اصطلاح را به کار می بردند.

امروزه هم این ضرب المثل را بیشتر در هنگام معاملاتی که توسط شخص معامله کننده بهم خورده است بکار می برند؛ مثلا قرار است با قیمت مشخص شده خانه ای را به زوجی بفروشد. آن ها برای خرید خانه به او مراجعه می کنند. صاحبخانه که با درخواست خریدار دیگری که پول بیشتری می دهد وسوسه شده است، زیر قولش می زند و خانه را به آنها نمی فروشد.
در اینجا می گویند صاحبخانه دبه کرده یا دبه درآورده است.

پس دبه کردن کنایه از:

◊ جر زنی کردن

◊ عهدشکنی کردن

◊  فرار از انجام مسئولیت ها

◊ منافع شخصی خود را در نظر گرفتن با چشم پوشی از پرداخت حق دیگران

 

اختصاصی-دانشچی

پیشنهادی: ضرب المثل‌های خواندنی