خانه » اصطلاحات فارسی » معنی اصطلاح ” لام تا کام صحبت نکردن “

معنی اصطلاح ” لام تا کام صحبت نکردن “

همه چیز درباره معنی و مفهوم لام تا کام صحبت نکردن

لام تا کام صحبت نکردن

در ادامه با معنی و مفهوم این اصطلاح فارسی آشنا می شوید. با دانشچی همراه باشید.

لام تا کام صحبت نکردن کنایه از چیست؟

۱- به کسی می گویند که مدت زیادی در جمع دیگران سکوت کرده و هیچ اظهار نظری نمی کند. معمولا چنین سکوت و گوشه گیری از جمع مخصوصا اگر جمع دوستانه باشد، باعث جلب توجه دیگران می شود. اینجاست که بقیه می گویند: فلانی اصلا امروز لام تا کام حرف نزد! مثل مجسمه فقط ما را نگاه می کرد!

۲- برای این اصطلاح ریشه دقیقی وجود ندارد. حرف لام یکی از حروف الفبای فارسی است و کام به معنای سقف دهان است. شاید منظور این باشد: دریغ از یک حرف که در دهان او آمده باشد! این اصطلاح را به صورت اغراق آمیز برای نشان دادن حرف نزدن طولانی یا عجیب کسی به کار می برند.

۳- گاهی این اصطلاح را برای کسی می گویند که هیچ راز یا سخن یا اتفاقی را برای دیگران بازگو نمی کند یا از کارهای شخصی خود به کسی چیزی نمی گوید. در این صورت کسانی که سعی داشته اند از او حرف بکشند اما موفق نشده اند، بعدا پیش خود می گویند: چقدر سر سخت بود! اصلا اگر می کشتی اش هم لام تا کام حرف نمی زند.

۴- یعنی فلانی کم‌صحبت است یا میلی به صحبت کردن با دیگران ندارد.

اصطلاحات فارسی پرکاربرد

اختصاصی-دانشچی

اشتراک گذاری:

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.