داستان، معنی و مفهوم ضرب المثل همان آش و همان کاسه 🥣
در این پست با داستان، معانی و مفهوم اصلی این ضرب المثل ایرانی و قدیمی آشنا می شوید با دانشچی همراه باشید.
معنی همان آش و همان کاسه
۱- یعنی وضعیتی که همانند سابق هیچ تغییری نکرده باشد
۲- به عبارت دیگر چیزی تغییر نکرده و وضع حال برهمان منوال گذشته است.
داستان این ضرب المثل
در زمان نادرشاه، یکی از مسئولین به مردم ظلم میکرد و خراج اضافی از آنها مطالبه میکرد.
تا روزی که مردم از دست این مسئول به ستوه آماده و در نزد پادشاه رفته و از آن شکایت میکنند.
نادرشاه در پیغامی به آن مسئول دستور میدهد ظلم خود را کنار بگذارد و این همه از مردم خراج اضافی مطالبه نکند.
دوباره خبر به گوش نادرشاه میرسد که آن مسئول از فرمان شما سرپیچی کرده و همچنان کار خود را ادامه می دهد.
نادرشاه دستور میدهد آن مسئول را دستگیر کند و نزد او بیاورند.
سپس دستور میدهد مسئول خاطی را قطعه قطعه کنند و آشی از آن تهیه کنند.
نادر شاه دستور میدهد تا همه مسئولان نزد او بیایند و کاسه آشی به آنها بدهند.
سپس در جمع مسئولین میگوید از این به بعد هر کسی که از دستور او سرپیچی و ظلم کند همین آش است و همین کاسه.
بیشتر بخوانید: ضرب المثل با آش
البته همین داستان به این صورت هم شنیده شده
توی دوره شاه عباس صفوی، حاکم اراک آدم به شدت ظالم و مزخرفی بوده، تا حدی که دختر مردم رو به بهانه خراج میبرده به کاخ خودش به کنیزی و…
یه بار چندتا از رعایای اراک میرن اصفهان پیش شاه از والی اراک شکایت میکنن
شاه هم والی رو فرا میخونه به اصفهان بهش امر میکنه دیگه دست از ظلم برداره و اگه بشنوه دوباره این کارو کرده حسابشو میرسه
والی برمیگرده اراک و میفهمه کیا چغلیشو به شاه کردن
همه اون بدبختا رو با خانواده گردن میزنه
خبر به شاه عباس میرسه و شاه عباسم ولات همه ولایات و احضار میکنه
یه دیگ بزرگ آش بار میذارن و والی اراک (عراق اون موقع) رو میارن و زنده میندازن تو دیگ
وقتی حسابی میپزه و گوشت والی قاطی مواد میشه نفری یه کاسه ازون آش میده دست والیا
میگه این آشو بخورین برگردین ولایتتون و با مردم درست رفتار کنین
اگه از هر ولایتی خبر برسه که ظلم کردین از این به بعد همین آشه و همین کاسه