آشنایی با ضرب المثل هندوانه زیر بغل کسی گذاشتن 🍉
در این پست با معانی و مفهوم اصلی این ضرب المثل ایرانی و قدیمی آشنا می شوید. با دانشچی همراه باشید.
معنی ضرب المثل هندوانه زیر بغل کسی گذاشتن
۱- یعنی انقدر از او تعریف های الکی می کنند که او در رودربایستی قرار می گیرد و نمی تواند کاری بر خلاف میل دیگران انجام دهد.
۲- منظور این است: اگر زیر بغل کسی هندوانه بگذارند، او دیگر نمی تواند دستانش را تکان دهد و کاری کند. در واقع دست و بالش بسته میشود. اگر شخصی بخواهد از دیگری کار بکشد بسیار از او تمجید می کند؛ همین تمجیدهای بزرگ و بیخود، مثل هندوانه ی بزرگی در زیر بغل شخص مقابل جا می گیرد و او هم به ناچار دستور آن شخص موذی را اطاعت می کند!
۳- گاهی این مَثل را اینگونه برداشت می کنند: کسی که تعریف های خودش را از دیگری می شنود، طرز راه رفتنش و قرار گرفتن بازوهایش آنقدر متکبرانه میشود که می گویند انگار زیر بغلش هندوانه جا داده اند!
۴- یعنی به طور زیرکانه ای کسی را مطیع خود کردن.
۵- یعنی او را در رودربایستی قرار داده اند و دیگر نمی تواند کاری انجام دهد. مجبور به پذیرش است.
پیشنهادی: ضرب المثل بیشتری بخوانیداختصاصی-دانشچی