خانه » ضرب المثل ایرانی » معنی ضرب المثل ” جای سوزن انداختن نیست “

معنی ضرب المثل ” جای سوزن انداختن نیست “

آشنایی با معنی و مفهوم ضرب المثل جای سوزن انداختن نیست 

جای سوزن انداختن نیست

در این پست با معانی و مفهوم اصلی این ضرب المثل ایرانی و قدیمی آشنا می شوید. با دانشچی همراه باشید.

معنی جای سوزن انداختن نیست یعنی چه؟

۱- یعنی انقدر شلوغ و پرجمعیت است که سوزن با آن نازکی اش هم در آنجا جا نمی شود.

۲- کنایه از بیش از حد شلوغ بودن یک مکان است.

۳- در این ضرب المثل از سوزن مثال زده اند زیرا سوزن هم نازک هست هم جای کمی را اشغال می کند. زمانی که بخواهند کثرت شلوغی جایی را توصیف کنند و در حدی هم اغراق کنند، از عبارت سوزن انداختن استفاده می کنند.

۴- مثلا شما پس از آمدن از یک راهپیمایی باشکوه، قصد دارید صحنه هایی را که دیده اید برای دیگران بازگو کنید. وقتی میخواهید جمعیت شلوغ آن جا را توصیف کنید حتما این ضرب المثل را استفاده کرده و می گوئید: همه آمده بودند، جای سوزن انداختن نبود. یعنی جمعیت فراوانی در آنجا حضور داشتند.

۵- این ضرب المثل قرابت معنایی دارد با ضرب المثل های ” شیر تو شیر شدن” ، خر تو خر شدن” و ” شتر با بارش گم می شود“.

بیشتر بخوانید: ضرب المثل درباره شلوغی

اختصاصی-دانشچی

ℹ️ اشتراک گذاری به دوستان خود:

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *