معنی ضرب المثل ” پا در کفش کسی کردن “

آشنایی با معنی و مفهوم ضرب المثل پا در کفش کسی کردن

پا در کفش کسی کردن

در این پست با معانی و مفهوم اصلی این ضرب المثل ایرانی و قدیمی آشنا می شوید با دانشچی همراه باشید.

معنی پا در کفش کسی کردن چیست؟

۱- یعنی دخالت کردن و فضولی در کار دیگران.

۲- کفش در این جا کنایه از حریم خصوصی دیگران است. و چون هرکسی کفش مخصوص به خود را دارد، کفش به حریم خصوصی فرد تشبیه شده؛ حال اگر کسی بیاید و بدون اجازه ما کفش ما را بپوشد درواقع وارد حریم شخصی ما شده است.

پس این ضرب المثل، کنایه از ورود به حریم شخصی دیگران می باشد که موجب اذیت و ناراحتی آنها می شود.

۳- این ضرب المثل قرابت معنایی دارد با ضرب المثل “ پا را از گلیم خود درازتر کردن ” . هردو به معنای فضولی کردن افراد است.

۴- مثال: فلانی! انقدر پایت را در کفش ما نکن. زندگی شخصی ما به شما ربطی ندارد.

مثال: داشتیم زندگی مان را می کردیم که خواهر محترم ایشان (!) پا در کفشمان کرد و آشوب و بلوایی در زندگیمان به راه انداخت درحالیکه هیچ چیز به او مربوط نبود.

۵- مزاحم دیگران شدن و اعصاب کسی را بهم ریختن.

۶- وقت و بی وقت، کار خود را به گردن دیگران انداختن.

 

اختصاصی-دانشچی

اشتراک گذاری:

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *