معنی ضرب المثل ” نو که اومد به بازار، کهنه میشه دل آزار “

آشنایی با معنی و مفهوم ضرب المثل نو که اومد به بازار کهنه میشه دل آزار

ضرب المثل نو که اومد به بازار کهنه میشه دل آزار

در این پست با معانی و مفهوم اصلی این ضرب المثل ایرانی و قدیمی آشنا می شوید با دانشچی همراه باشید.

معنی نو که اومد به بازار کهنه میشه دل آزار یعنی چه؟

۱- یعنی چیزهای جدید و نو باعث می شود انسان نسبت به چیزهایی که در گذشته داشته و کهنه شده دلزده شود.

۲- همیشه در مقایسه بین نو و کهنه، جنس نو از ازرش بالاتری برخوردار است.

۳- آدم ها احساس بهتری نسبت به جنس نو دارند تا جنس کهنه؛ مثلا کسی که کفش نو می خرد و آن را با خوشحالی به پا می کند، دیگر سمت کفش کهنه و پاره شده اش نمی رود چرا که با دیدن کفش نو، کفش کهنه اش که تا دیروز می پوشیده، دلش را زده است.

۴- درست است چیزهای نو باعث کمرنگ شدن یا دلزدگی از چیزهای کهنه و قدیمی می شوند اما این ضرب المثل را نباید هرجایی به کار بست؛ مثلا دوست قدیمی داشتن، یک نعمت است زیرا همین که سالها همراه انسان بوده و قدیمی شده یعنی واقعا دوست خوبی بوده. درست نیست انسان وقتی دوست جدیدی سر راهش قرار می گیرد، دوست قدیمی اش را فراموش کند و این ضرب المثل را به کار ببرد.

همیشه میگویند: هر چیزی نو اش خوبه به جز رفیق .

۵- این ضرب المثل غالبا درباره مادیات و اجناس و کالاها مورد استفاده قرار می گیرد نه درباره اشخاص و افراد زندگی انسان.

ضرب المثل به انگلیسی

OUT WITH THE OLD, IN WITH THE NEW”

 

اختصاصی-دانشچی

اشتراک گذاری:

پاسخی بگذارید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *