تبلت دانش آموزی

معنی شعر مهر و وفا (حافظ)

معنی و مفهوم شعر مهر و وفا فارسی پایه دهم از حافظ

معنی شعر مهر و وفا
در این پست، معنی و مفهوم شعر مهر و وفا از حافظ را برای شما دوستان عزیز آماده کرده ایم. با دانشچی همراه باشید.

معنی شعر مهر و وفا

۱- هر آن که جانب اهل وفا نگه دارد
خداش در همه حال از بلا نگه دارد

معنی: هرکس که از عارفان حقیقی و متقین حمایت کند، خداوند نیز در همه حالات و احوالش از او نگهبانی کرده و او را از خطر بلاها حفظ می کند.

 

۲- حدیث دوست نگویم مگر به حضرت دوست
که آشنا سخن آشنا نگه دارد

معنی: سخن عشق را به کسی جز دوست حقیقی نمیگویم زیرا فقط کسانی که به اسرار عشق آگاهند می توانند رازدار باشند.

 

۳- دلا معاش چنان کن که گر بلغزد پای
فرشته‌ات به دو دست دعا نگه دارد

معنی: ای دل! طوری (عاشقانه و بدون گناه) زندگی کن که اگر روزی پایت لغزید و مرتکب اشتباه شدی، فرشته ها هوادارات باشند و برای آمرزش گناه تو در نزد خدا دعا کنند.

 

۴- گرت هواست که معشوق نگسلد پیمان
نگاه دار سر رشته تا نگه دارد

معنی: اگر میخواهی که معشوقت، رشته دوستی و پیمانی که بین شما شکل گرفته را نشکند، تو نیز باید حواست را جمع کنی که مرتکب گناه و خطا نشوی .
گرت هواست: اگر آرزو داری

* وفاداری باید دوطرفه باشد. عاشق اگر میخواهد معشوقش وفادار بماند، خود نیز باید حواسش را جمع کند که عهدشکنی نکند.

 

۵- صبا بر آن سر زلف ار دل مرا بینی
ز روی لطف بگویش که جا نگه دارد

معنی: ای باد صبا! اگر گذرت به پیچ و خم زلف یارم افتاد و دل من را میان زلف او دیدی (دل من را عاشق و شیفته او دیدی) ، به او از روی لطف و مهربانی بگو که جای من را محفوظ نگه دارد و مبادا فراموشم کند (یا مبادا بی وفایی کند.)

دل را سر زلف یار دیدن: عاشق یار بودن
جا نگه داشتن: وفادار ماندن

 

۶- چو گفتمش که دلم را نگاه دار چه گفت
ز دست بنده چه خیزد خدا نگه دارد

معنی: وقتی به معشوقم گفتم که از دل من محافظت کن، میدانی چه گفت؟ گفت: از دست من کاری برنمی آید! دلت را به خدا بسپار که خدا نگهبانی می کند.

 

۷- سر و زر و دل و جانم فدای آن یاری
که حق صحبت مهر و وفا نگه دارد

معنی: سر و مال و جانم (همه بود و نبودم) فدای یاری که حق دوستی را حفظ می کند و هیچ گاه پیمان شکنی نمی کند.

 

۸- غبار راهگذارت کجاست تا حافظ
به یادگار نسیم صبا نگه دارد

معنی: ای یار! غبار مسیری که از آن رد شده ای، کجاست؟ تا آن را به عنوان یادگاری از طرف باد صبا نگهش دارم.

* گویا معشوق چنان سریع رفته است که حافظ بر گرد و غبار مسیر او هم نرسیده است.

 

شعر از : حافظ

 

اختصاصی-دانشچی

اشتراک گذاری:

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *