معنی شعر غرش شیران (سیف فرغانی)

معنی و مفهوم شعر غرش شیران فارسی پایه دهم از سیف فرغانی

در این پست، معنی و مفهوم شعر غرش شیران از سیف فرغانی را برای شما دوستان عزیز آماده کرده ایم. با دانشچی همراه باشید.

معنی شعر غرش شیران

۱- هم مرگ بر جهان شما نیز بگذرد
هم رونق زمان شما نیز بگذرد

معنی: هم یک روز مرگ شما فرا می رسد و هم روزی می رسد که دوران خوش سلطنت شما پایان می پذیرد.

 

۲- وین بوم محنت از پی آن تا کند خراب
بر دولت آشیان شما نیز بگذرد

معنی: سختی ها و محنت ها، مانند جغد شوم و نحسی هستند که تنها به ما بسنده نمی کنند بلکه نحسی آنها شما را هم فرا خواهد گرفت و خوشبختی شما را از بین خواهد برد.

 

۳- آب اجل که هست گلوگیر خاص و عام
بر حلق و بر دهان شما نیز بگذرد

معنی: مرگ که همه انسان ها را یک روز در برمیگیرد، قطعا نوبت شما هم خواهد رسید. (شما هم یک روز خواهید مُرد. پس به جاودانه بودن زندگی تان امیدوار نباشید.)

 

۴- چون داد عادلان به جهان در، بقا نکرد
بیداد ظالمان شما نیز بگذرد

معنی: وقتی فریاد عدالت خواهی عادلان در این دنیای فانی باقی نماند، پس قطعا ستمگری های ظالمان هم بقایی نخواهد داشت.

 

۵- در مملکت چو غرّش شیران گذشت و رفت
این عوعو سگان شما نیز بگذرد

معنی: در مملکتی اگر فریاد انسان های شجاع تمام شد و رفت، این صدای زشت همچون سگ انسان های پست هم تمام خواهد شد.

 

۶- بادی که در زمانه بسی شمع‌ها بکشت
هم بر چراغدان شما نیز بگذرد

معنی: مرگ که مانند باد، شمع وجود انسان ها را خاموش می کند، قطعا وجود شما را هم خاموش خواهد کرد و خواهید مُرد.

 

۷- زین کاروانسرا بسی کاروان گذشت
ناچار کاروان شما نیز بگذرد

معنی: در این دنیا که همچون کاروانسرا هست، افراد بسیاری آمدند و رفتند. به ناچار، کاروان زندگی شما را هم مرگ در برخواهد گرفت.

 

۸- ای مفتخر به طالع مسعود خویشتن
تأثیر اختران شما نیز بگذرد

معنی: ای که به بخت خوش خودت افتخار می کنی و فخر می فروشی، این خوش بختی شما هم خواهد گذشت و پایان خواهد گرفت.

 

۹- بر تیر جورتان ز تحمل سپر کنیم
تا سختی کمان شما نیز بگذرد

معنی: ما ستم های شما را که همچون تیر بر ما روانه می شود را با سپر صبرمان تحمل می کنیم تا بالاخره یک روز قدرت شما هم پایان بگیرد و از بین بروید.

 

۱۰- ای تو رمه سپرده به چوپان گرگ طبع
این گرگی شُبان شما نیز بگذرد

معنی: ای کسانی که مسئولیت را بدست گرگ صفتان سپرده اید، آگاه باشید که این گرگ صفتی ها و ستمگری هایتان به پایان خواهد رسید.

 

اختصاصی-دانشچی